TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT DIVERGENCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- splay
1, fiche 1, Anglais, splay
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fault splay 2, fiche 1, Anglais, fault%20splay
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a series of minor faults at the extremities of a major fault; the fault pattern formed by splaying out. 3, fiche 1, Anglais, - splay
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mineralized shear veins or portions of veins commonly occur at splays and intersections of shear zones, at bends in the general trend of the host structure ... 4, fiche 1, Anglais, - splay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Splays are] associated with rifts. 3, fiche 1, Anglais, - splay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faille subsidiaire d'amortissement
1, fiche 1, Français, faille%20subsidiaire%20d%27amortissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de divergence 1, fiche 1, Français, point%20de%20divergence
correct, nom masculin
- faille mineure divergente 2, fiche 1, Français, faille%20mineure%20divergente
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des filons ou des portions de filons de cisaillement minéralisés sont souvent situés aux points de divergence et à l'intersection des zones de cisaillement, dans des coudes qui provoquent un changement de la direction générale de la structure hôte [...] 1, fiche 1, Français, - faille%20subsidiaire%20d%27amortissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Group Dynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- difference
1, fiche 2, Anglais, difference
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instance of disagreement or a point upon which there is disagreement. 1, fiche 2, Anglais, - difference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de divergence
1, fiche 2, Français, point%20de%20divergence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point de désaccord 2, fiche 2, Français, point%20de%20d%C3%A9saccord
correct, nom masculin
- divergence 3, fiche 2, Français, divergence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les points de divergence [...] Il arrive souvent que les divergences profondes sur les problèmes traités n'aient pas l'ampleur que l'opposition de départ laissait supposer [...] 3, fiche 2, Français, - point%20de%20divergence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Dégager [...] les points sur lesquels tout le monde est d'accord, ainsi que les principaux points de divergence et leurs raisons. 4, fiche 2, Français, - point%20de%20divergence
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Discuter permet aussi de déterminer les points d'accord et les points de divergence. 5, fiche 2, Français, - point%20de%20divergence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :