TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT ECLAIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermodynamics
- Heat (Physics)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flash point
1, fiche 1, Anglais, flash%20point
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flashpoint 3, fiche 1, Anglais, flashpoint
correct
- flashing point 4, fiche 1, Anglais, flashing%20point
correct, États-Unis
- flash-point 5, fiche 1, Anglais, flash%2Dpoint
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lowest temperature at which vapors from a volatile liquid will ignite momentarily upon the application of a small flame under specified conditions. 6, fiche 1, Anglais, - flash%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flash point; flash-point: terms standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - flash%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flash point: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - flash%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Thermodynamique
- Chaleur (Physique)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'éclair
1, fiche 1, Français, point%20d%27%C3%A9clair
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point éclair 2, fiche 1, Français, point%20%C3%A9clair
correct, nom masculin, normalisé
- point d'inflammation 3, fiche 1, Français, point%20d%27inflammation
correct, nom masculin, uniformisé
- point d'inflammabilité 4, fiche 1, Français, point%20d%27inflammabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température minimale à laquelle il faut porter un liquide pour que les vapeurs émises produisent au contact de l'air et en présence d'une flamme dans des conditions spécifiées, une inflammation instantanée, limitée aux vapeurs émises. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 5, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point d'éclair : terme normalisé par l'AFNOR et définition reproduite avec la permission de l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point éclair : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
point d'inflammation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
point d'éclair; point d'inflammation : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9clair
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Termodinámica
- Calor (Física)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de inflamación
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20inflamaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash point
1, fiche 2, Anglais, flash%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flashing point 2, fiche 2, Anglais, flashing%20point
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'éclair
1, fiche 2, Français, point%20d%27%C3%A9clair
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- point d'illumination 1, fiche 2, Français, point%20d%27illumination
nom masculin
- point d'inflammation de l'éclair 2, fiche 2, Français, point%20d%27inflammation%20de%20l%27%C3%A9clair
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moment précis d'illumination d'un flash. 3, fiche 2, Français, - point%20d%27%C3%A9clair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :