TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT INTERMEDIAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Pricing (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermediate point 1, fiche 1, Anglais, intermediate%20point
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point located between two other specifically named points. 1, fiche 1, Anglais, - intermediate%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Tarification (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point intermédiaire
1, fiche 1, Français, point%20interm%C3%A9diaire
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point situé entre deux autres points nommément désignés. 1, fiche 1, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point intermédiaire : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 2, fiche 1, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermediate point
1, fiche 2, Anglais, intermediate%20point
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A point located en route between two other points. 2, fiche 2, Anglais, - intermediate%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intermediate point: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 3, fiche 2, Anglais, - intermediate%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point intermédiaire
1, fiche 2, Français, point%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point situé en route entre deux autres points. 2, fiche 2, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point intermédiaire : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 3, fiche 2, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tourism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- en-route point 1, fiche 3, Anglais, en%2Droute%20point
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point intermédiaire
1, fiche 3, Français, point%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] une exploitation [...] s'appuyant essentiellement sur le développement du tourisme au Sénégal [...] avec point d'ancrage intermédiaire à Las Palmas [...] 1, fiche 3, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intermediate point
1, fiche 4, Anglais, intermediate%20point
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any point in an itinerary (other than the origin or destination) at which the passenger makes either a connection or a stopover. 2, fiche 4, Anglais, - intermediate%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
intermediate point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 4, Anglais, - intermediate%20point
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point intermédiaire
1, fiche 4, Français, point%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tout point d'un itinéraire, (autre que le point d'origine ou de destination) où un passager doit faire soit une correspondance, soit un arrêt. 2, fiche 4, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
point intermédiaire : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 4, Français, - point%20interm%C3%A9diaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- punto intermedio
1, fiche 4, Espagnol, punto%20intermedio
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
punto intermedio: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 4, Espagnol, - punto%20intermedio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :