TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT RAVITAILLEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Supply (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supply point
1, fiche 1, Anglais, supply%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SP 2, fiche 1, Anglais, SP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any point where supplies are issued in detail. 3, fiche 1, Anglais, - supply%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
supply point; SP: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - supply%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Approvisionnement (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de distribution
1, fiche 1, Français, point%20de%20distribution
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point de ravitaillement 1, fiche 1, Français, point%20de%20ravitaillement
nom masculin, OTAN, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout emplacement où les ravitaillements sont distribués au détail. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de distribution : désignation normalisée par l'OTAN et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20distribution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Avituallamiento (Militar)
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de abastecimiento
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20abastecimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se entregan suministros al por menor. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20abastecimiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combat Support
- Supply (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- replenishment point
1, fiche 2, Anglais, replenishment%20point
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RP 1, fiche 2, Anglais, RP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A point designed to provide immediate replenishment of combat supplies and a limited range of critical fast moving items to brigades, divisions and army corps troops deployed forward. 2, fiche 2, Anglais, - replenishment%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
replenishment point; RP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - replenishment%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de ravitaillement
1, fiche 2, Français, point%20de%20ravitaillement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PR 2, fiche 2, Français, PR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Point assurant le ravitaillement immédiat des troupes des brigades, des divisions et des corps d'armée déployés à l'avant en mettant à leur disposition des approvisionnements de combat et un assortiment limité d'articles critiques de consommation rapide. 3, fiche 2, Français, - point%20de%20ravitaillement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point de ravitaillement; PR : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - point%20de%20ravitaillement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
point de ravitaillement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, fiche 2, Français, - point%20de%20ravitaillement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Warfare
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- refueling point 1, fiche 3, Anglais, refueling%20point
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de ravitaillement 1, fiche 3, Français, point%20de%20ravitaillement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :