TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POIRE BRILLANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pear
1, fiche 1, Anglais, pear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pear cut 2, fiche 1, Anglais, pear%20cut
correct
- pear-shaped cut 3, fiche 1, Anglais, pear%2Dshaped%20cut
correct
- pear-shape brilliant cut 4, fiche 1, Anglais, pear%2Dshape%20brilliant%20cut
correct
- pear shape 5, fiche 1, Anglais, pear%20shape
- pendeloque 6, fiche 1, Anglais, pendeloque
à éviter, voir observation
- pendeloque cut 7, fiche 1, Anglais, pendeloque%20cut
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variation of the brilliant cut with a pear-shaped girdle outline and 56 to 58 facets. 8, fiche 1, Anglais, - pear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... half is shape of a marquise and half is shape of a round brilliant resulting in a rounded head with an opposing point; has a pointed culet. 9, fiche 1, Anglais, - pear
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pendeloque: A modified pear-shape brilliant cut in which the narrow end is longer and more pointed. 8, fiche 1, Anglais, - pear
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pear shape brilliant cut
- pear shaped cut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poire
1, fiche 1, Français, poire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taille poire 2, fiche 1, Français, taille%20poire
correct, nom féminin
- forme poire taille brillant 3, fiche 1, Français, forme%20poire%20taille%20brillant
proposition, nom féminin
- poire brillant 3, fiche 1, Français, poire%20brillant
proposition, nom féminin
- brillant poire 4, fiche 1, Français, brillant%20poire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taille brillant qui rappelle la forme d'une poire et qui comporte entre 56 et 58 facettes. 5, fiche 1, Français, - poire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La colette de la poire ne forme pas une pointe mais une arête rectiligne. 6, fiche 1, Français, - poire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :