TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLICE MONTEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Mounted Police
1, fiche 1, Anglais, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCMP 1, fiche 1, Anglais, RCMP
correct
- R.C.M.P. 1, fiche 1, Anglais, R%2EC%2EM%2EP%2E
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Force 1, fiche 1, Anglais, Force
correct
- R.C.M. Police 1, fiche 1, Anglais, R%2EC%2EM%2E%20Police
ancienne désignation, correct
- Royal North-West Mounted Police 1, fiche 1, Anglais, Royal%20North%2DWest%20Mounted%20Police
ancienne désignation, correct
- R.N.W.M.P. 1, fiche 1, Anglais, R%2EN%2EW%2EM%2EP%2E
ancienne désignation, correct
- R.N.W.M.P. 1, fiche 1, Anglais, R%2EN%2EW%2EM%2EP%2E
- North-West Mounted Police 1, fiche 1, Anglais, North%2DWest%20Mounted%20Police
ancienne désignation, correct
- N.W.M.P. 1, fiche 1, Anglais, N%2EW%2EM%2EP%2E
ancienne désignation, correct
- N.W.M.P. 1, fiche 1, Anglais, N%2EW%2EM%2EP%2E
- Mounted Police 1, fiche 1, Anglais, Mounted%20Police
non officiel
- North-West Mounted Rifles 1, fiche 1, Anglais, North%2DWest%20Mounted%20Rifles
ancienne désignation, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police; R.C.M.P.: name and initialism created on February 1, 1920 after the merging of the Royal North-West Mounted Police and the Dominion Police. 1, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royal North-West Mounted Police; R.N.W.M.P.: name and initialism used from June 24, 1904 to January 31, 1920. 1, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
North-West Mounted Police; N.W.M.P.: name and initialism used from August 30, 1873 to June 23, 1904. 1, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
North-West Mounted Rifles: name considered before Prime Minister John A. Macdonald opted for "North-West Mounted Police." 1, fiche 1, Anglais, - Royal%20Canadian%20Mounted%20Police
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Royal Northwest Mounted Police
- Northwest Mounted Police
- Northwest Mounted Rifles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gendarmerie royale du Canada
1, fiche 1, Français, Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GRC 1, fiche 1, Français, GRC
correct, nom féminin
- G.R.C. 1, fiche 1, Français, G%2ER%2EC%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Gendarmerie 1, fiche 1, Français, Gendarmerie
correct, nom féminin
- Royale Gendarmerie à cheval du Canada 1, fiche 1, Français, Royale%20Gendarmerie%20%C3%A0%20cheval%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- R.G.C.C. 1, fiche 1, Français, R%2EG%2EC%2EC%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- R.G.C.C. 1, fiche 1, Français, R%2EG%2EC%2EC%2E
- Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest 1, fiche 1, Français, Royale%20Gendarmerie%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, correct, nom féminin
- R.G.C.N.-O. 1, fiche 1, Français, R%2EG%2EC%2EN%2E%2DO%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- R.G.C.N.-O. 1, fiche 1, Français, R%2EG%2EC%2EN%2E%2DO%2E
- Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest 1, fiche 1, Français, Gendarmerie%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, correct, nom féminin
- G.C.N.-O. 1, fiche 1, Français, G%2EC%2EN%2E%2DO%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- G.C.N.-O. 1, fiche 1, Français, G%2EC%2EN%2E%2DO%2E
- Police à cheval du Nord-Ouest 1, fiche 1, Français, Police%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, correct, nom féminin
- P.C.N.-O. 1, fiche 1, Français, P%2EC%2EN%2E%2DO%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- P.C.N.-O. 1, fiche 1, Français, P%2EC%2EN%2E%2DO%2E
- Police montée du Nord-Ouest 1, fiche 1, Français, Police%20mont%C3%A9e%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- P.M.N.-O. 1, fiche 1, Français, P%2EM%2EN%2E%2DO%2E
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- P.M.N.-O. 1, fiche 1, Français, P%2EM%2EN%2E%2DO%2E
- Police montée 1, fiche 1, Français, Police%20mont%C3%A9e
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
- Fusiliers à cheval du Nord-Ouest 1, fiche 1, Français, Fusiliers%20%C3%A0%20cheval%20du%20Nord%2DOuest
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada; G.R.C. : appellation et sigle créés le 7 octobre 1949. 1, fiche 1, Français, - Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royale Gendarmerie à cheval du Canada; R.G.C.C. : appellation et sigle en usage du 1er février 1920 au 6 octobre 1949 après la fusion de la Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest et de la Police du Dominion. 1, fiche 1, Français, - Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Royale Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest; R.G.C.N.-O. : appellation et sigle en usage du 24 juin 1904 au 31 janvier 1920. 1, fiche 1, Français, - Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest; G.C.N.-O. : appellation et sigle en usage de 1898 jusqu'au 23 juin 1904. 1, fiche 1, Français, - Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Police à cheval du Nord-Ouest; P.C.N.-O. : appellation et sigle en usage du 30 août 1873 jusqu'en 1898. 1, fiche 1, Français, - Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Fusiliers à cheval du Nord-Ouest : appellation envisagée avant que le premier ministre John A. Macdonald opte pour «Police à cheval du Nord-Ouest». 1, fiche 1, Français, - Gendarmerie%20royale%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RGCNO
- GCNO
- PCNO
- PMNO
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mountie 1, fiche 2, Anglais, mountie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- police montée 1, fiche 2, Français, police%20mont%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :