TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLICE NET [2 fiches]

Fiche 1 2008-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Network attacks are continually increasing and although it is not necessarily the role of an ISP [Internet service provider] to act as the Internet police, each ISP has to ensure that certain security practices are followed to ensure that their network is operationally available for their customers.

OBS

A single administrative entity that polices the whole of the Internet does not exist.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

[Le jugement] signifierait que l'employeur est toujours responsable des actes de son employé dans le cybermonde, lui octroyant de facto un rôle de gendarme du Net.

OBS

Il n'existe aucune entité administrative qui surveille Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

[A person or group of people] (usually self-appointed) who tries to enforce [his or her] understanding of the "rules" that apply to conduct on the Internet.

OBS

A derogatory term for those who would impose their standards on other users of the Net.

OBS

A single administrative entity that polices the whole of the Internet does not exist.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Personne (ou groupe de personnes) qui, de son propre chef, tente d'imposer sa compréhension des règles de conduite sur Internet.

OBS

Il n'existe aucune entité administrative qui surveille Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :