TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLICIERE CHEVAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mounted patrol officer
1, fiche 1, Anglais, mounted%20patrol%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mounted police constable 2, fiche 1, Anglais, mounted%20police%20constable
correct
- mounted policeman 2, fiche 1, Anglais, mounted%20policeman
correct
- mounted policewoman 2, fiche 1, Anglais, mounted%20policewoman
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mounted patrol officers provide services such as ensuring police visibility, both for prevention and containment in places that are otherwise difficult to access by vehicle. This also allows for problem situations to be resolved that are specific to parks, bike paths and green spaces. 3, fiche 1, Anglais, - mounted%20patrol%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- policier à cheval
1, fiche 1, Français, policier%20%C3%A0%20cheval
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- policière à cheval 2, fiche 1, Français, polici%C3%A8re%20%C3%A0%20cheval
correct, nom féminin
- agent de police à cheval 2, fiche 1, Français, agent%20de%20police%20%C3%A0%20cheval
correct, nom masculin
- agente de police à cheval 2, fiche 1, Français, agente%20de%20police%20%C3%A0%20cheval
correct, nom féminin
- policier cavalier 3, fiche 1, Français, policier%20cavalier
correct, nom masculin
- policière cavalière 4, fiche 1, Français, polici%C3%A8re%20cavali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'équipe équestre participe à certains types d'activités, soit des patrouilles à cheval, des activités sociocommunautaires (festivals et autres), philanthropiques et protocolaires. Enfin, notons que les policiers cavaliers et les policières cavalières pourront participer à certaines opérations de recherche et de sauvetage en forêt. 5, fiche 1, Français, - policier%20%C3%A0%20cheval
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mounted police constable
1, fiche 2, Anglais, mounted%20police%20constable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mounted policeman 1, fiche 2, Anglais, mounted%20policeman
correct
- mounted policewoman 1, fiche 2, Anglais, mounted%20policewoman
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent de police à cheval
1, fiche 2, Français, agent%20de%20police%20%C3%A0%20cheval
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente de police à cheval 1, fiche 2, Français, agente%20de%20police%20%C3%A0%20cheval
correct, nom féminin
- policier à cheval 1, fiche 2, Français, policier%20%C3%A0%20cheval
correct, nom masculin
- policière à cheval 1, fiche 2, Français, polici%C3%A8re%20%C3%A0%20cheval
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :