TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYARTHRITE RHUMATOIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rheumatoid arthritis
1, fiche 1, Anglais, rheumatoid%20arthritis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arthritis deformans 2, fiche 1, Anglais, arthritis%20deformans
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chronic systemic disease primarily of the joints, usually polyarticular, marked by inflammatory changes in the synovial membranes and articular structures and by atrophy and rarefaction of the bones. In late stages deformity and ankylosis develop. 2, fiche 1, Anglais, - rheumatoid%20arthritis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- atrophic arthritis
- proliferative arthritis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyarthrite rhumatoïde
1, fiche 1, Français, polyarthrite%20rhumato%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyarthrite chronique évolutive 2, fiche 1, Français, polyarthrite%20chronique%20%C3%A9volutive
correct, nom féminin
- polyarthrite chronique rhumatismale 2, fiche 1, Français, polyarthrite%20chronique%20rhumatismale
correct, nom féminin
- arthrite rhumatoïde 3, fiche 1, Français, arthrite%20rhumato%C3%AFde
nom féminin
- arthritis deformans 2, fiche 1, Français, arthritis%20deformans
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polyarthrite chronique déformante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- artritis reumatoide
1, fiche 1, Espagnol, artritis%20reumatoide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rheumatoid arthritis
1, fiche 2, Anglais, rheumatoid%20arthritis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - rheumatoid%20arthritis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polyarthrite rhumatoïde
1, fiche 2, Français, polyarthrite%20rhumato%C3%AFde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - polyarthrite%20rhumato%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :