TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYMERISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spin cast 1, fiche 1, Anglais, spin%20cast
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Method (...) derived from a revolving mould that whirls the liquid plastic at high speed. The result is a parabola whose inside curvature can shorten or lengthen depending upon the speed of rotation. The procedure is basically a kind of pressureless moulding. 1, fiche 1, Anglais, - spin%20cast
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The spin cast process, devised and patented by Bausch and Lomb, produces a highly reproducible lens with a very smooth surface. This means that the lens is so standardized that all replacement lenses are duplicates of the original regardless of where in the world they are purchased. 1, fiche 1, Anglais, - spin%20cast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymérisé
1, fiche 1, Français, polym%C3%A9ris%C3%A9
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) les lentilles prennent leur forme définitive dans un moule chauffé et centrifugé (Soflens ou Bausch et Lomb) (...) 1, fiche 1, Français, - polym%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polymerized 1, fiche 2, Anglais, polymerized
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Organic flocculation aids] are purely synthetic; these are the polymerized acrylic products [...] 2, fiche 2, Anglais, - polymerized
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymérisé
1, fiche 2, Français, polym%C3%A9ris%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Certains floculants organiques] sont entièrement synthétisés; ce sont les produits acryliques polymérisés (...) 1, fiche 2, Français, - polym%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polimerizado
1, fiche 2, Espagnol, polimerizado
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de los] productos sintéticos que se originan por polimerización. 1, fiche 2, Espagnol, - polimerizado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :