TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POLYPIERITE [2 fiches]

Fiche 1 2010-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Paleontology
DEF

A coral that does not form part of a colony.

CONT

solitary coral. - Coral polyps can be solitary or colonial. Solitary forms remain as a single individual polyp and one corallite.

CONT

Corals are not restricted to just reefs, many solitary corals may be found in rocks where reefs are not present (such as Cyclocyathus which occurs in the Cretaceous period Gault clay formation of England).

OBS

solitary coral: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Paléontologie
DEF

[Polypier] formé d'un seul calice, conique, pourvu de son système de cloisons.

OBS

polypier : Sécrétion calcaire produite par un groupe de polypes et sur laquelle ils vivent agrégés. Les coraux sont des polypiers.

OBS

M. de Réaumur nommait le corail un polypier, comme on nomme un nid de guêpes un guêpier; cette idée était très fausse, et a été pourtant généralement adoptée d'après cet illustre naturaliste.

OBS

coralliaire solitaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A] corallite [is the] exoskeleton formed by an individual coral polyp (...)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) on appelle "polypiérite" (...) le squelette d'un individu, qu'il soit solitaire ou appartienne à une colonie [de Madréporaires.]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :