TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPE EXTRACTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extraction pump
1, fiche 1, Anglais, extraction%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pump which delivers the geothermal water from the dynamic level of a borehole to the earth's surface. 1, fiche 1, Anglais, - extraction%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The application of extraction pumps is often indispensable for enlarging the production rate even at the price of consumption of additional electric energy. 1, fiche 1, Anglais, - extraction%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Sondage et forage miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe d'extraction
1, fiche 1, Français, pompe%20d%27extraction
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe d'exhaure 1, fiche 1, Français, pompe%20d%27exhaure
nom féminin
- pompe de production 1, fiche 1, Français, pompe%20de%20production
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe qui sert à déplacer l'eau géothermale de son niveau dynamique jusqu'au niveau du sol. 1, fiche 1, Français, - pompe%20d%27extraction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en place des pompes d'extraction s'avère souvent indispensable pour augmenter le débit artésien obtenu, même au prix d'une consommation électrique supplémentaire. 1, fiche 1, Français, - pompe%20d%27extraction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extraction pump
1, fiche 2, Anglais, extraction%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The extraction valves or pumps must be located as near as possible to the centre sludge hopper. Displacement pumps (reciprocating of diaphragm types) can handle more concentrated sludges than simple centrifugal pumps. 1, fiche 2, Anglais, - extraction%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe d'extraction
1, fiche 2, Français, pompe%20d%27extraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les vannes ou pompes d'extraction doivent être placées au plus près du puits central de boues. Les pompes volumétriques (pompes à piston alternatif, pompes à membrane) permettent de transporter des boues plus concentrées que de simples pompes centrifuges. 1, fiche 2, Français, - pompe%20d%27extraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extraction pump
1, fiche 3, Anglais, extraction%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe d'extraction
1, fiche 3, Français, pompe%20d%27extraction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :