TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the fact that it is unnecessary to expand the filter bed means that the wash-water flow-rate need not be adjusted according to temperature. A wash pump to supply the water required is all that is necessary; there is no need for an elevated wash-water tank or flow measurement and control meters.  1, fiche 1, Anglais, - wash%20pump

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le fait de n'avoir pas à assurer une mise en expansion du lit filtrant évite d'avoir à ajuster le débit d'eau de lavage en fonction de la température; il suffit d'utiliser une pompe de lavage fournissant le débit désiré, sans qu'il soit nécessaire de prévoir un réservoir surélevé d'eau de lavage avec mesure, régulation et organes d'ajustement de ce débit.  1, fiche 1, Français, - pompe%20de%20lavage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For use in independent filter stations an electrical switchgear cabinet is provided to centralise the protection, control and alarm equipment to control the air compressor unit, the wash-water pump and the raw water electric pump units.  1, fiche 2, Anglais, - wash%2Dwater%20pump

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans les stations de filtration indépendantes, pour la commande du groupe électrosurpresseur d'air, de la pompe d'eau de lavage ainsi que des groupes électro-pompes d'eau brute, il est prévu une armoire électrique groupant les appareils de protection, de commande et d'alarme.  1, fiche 2, Français, - pompe%20d%27eau%20de%20lavage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol