TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPE SUBMERSIBLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submersible pump
1, fiche 1, Anglais, submersible%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
submersible pump: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - submersible%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe submersible
1, fiche 1, Français, pompe%20submersible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe submersible : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - pompe%20submersible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- submersible pump
1, fiche 2, Anglais, submersible%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pump that is placed below the level of fluid in a well. 2, fiche 2, Anglais, - submersible%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This pump is usually driven by an electric motor and consists of a series of rotating blades that impart a centrifugal motion to the fluid to lift it to the surface. 2, fiche 2, Anglais, - submersible%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe submersible
1, fiche 2, Français, pompe%20submersible
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pompe placée au-dessous du niveau du fluide dans un puits. 2, fiche 2, Français, - pompe%20submersible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette pompe est en général actionnée par un moteur électrique et est composée d'une série de lames rotatives faisant monter le fluide à la surface grâce à la force centrifuge. 2, fiche 2, Français, - pompe%20submersible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- submersible pump
1, fiche 3, Anglais, submersible%20pump
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A close-coupled electrically-driven centrifugal borehole pump designed so that both pump and motor can work continuously under water (Fig.8). 2, fiche 3, Anglais, - submersible%20pump
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
An electrically operated pump, designed to operate under-water, primarily used for pumping out basements, ducts, sumps, etc. 3, fiche 3, Anglais, - submersible%20pump
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Submersible pump: term and definition (d) standardized by ISO. 4, fiche 3, Anglais, - submersible%20pump
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- submersible type pump
- submersible-type pump
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe submersible
1, fiche 3, Français, pompe%20submersible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pompe immergée 2, fiche 3, Français, pompe%20immerg%C3%A9e
correct, nom féminin
- pompe immergeable 3, fiche 3, Français, pompe%20immergeable
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pompe alimentée électriquement conçue pour fonctionner sous l'eau et utilisée pour les épuisements dans les sous-sols, les galeries techniques, les puisards. 4, fiche 3, Français, - pompe%20submersible
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pompe submersible : terme et définition (d) normalisés par l'ISO. 5, fiche 3, Français, - pompe%20submersible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bomba de inmersión
1, fiche 3, Espagnol, bomba%20de%20inmersi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :