TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONCTUATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grammar
- Programming Languages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- punctuation capability
1, fiche 1, Anglais, punctuation%20capability
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to divide displayed or printed numbers into groups of three digits to the left of the decimal marker. 1, fiche 1, Anglais, - punctuation%20capability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
punctuation capability: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 1, Anglais, - punctuation%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grammaire
- Langages de programmation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ponctuation d'un nombre
1, fiche 1, Français, ponctuation%20d%27un%20nombre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ponctuation 1, fiche 1, Français, ponctuation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Découpage, en tranches de trois chiffres, de la partie entière d'un nombre affiché ou imprimé. 1, fiche 1, Français, - ponctuation%20d%27un%20nombre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ponctuation d'un nombre; ponctuation : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 1, Français, - ponctuation%20d%27un%20nombre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endopuncta
1, fiche 2, Anglais, endopuncta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- puncta 1, fiche 2, Anglais, puncta
correct
- endopunctum 1, fiche 2, Anglais, endopunctum
correct
- punctum 1, fiche 2, Anglais, punctum
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[An] endopuncta [is a] perforation of [a brachiopod] shell, not extending to its external surface, occupied by [a] caecal prolongation of [the] outer epithelium ... 1, fiche 2, Anglais, - endopuncta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ponctuation
1, fiche 2, Français, ponctuation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poncturation 1, fiche 2, Français, poncturation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Un] canal [...] parcouru par un cæcum du manteau [traversant] les couches [des valves d'un Brachiopode] [est appelé] ponctuation [...] 1, fiche 2, Français, - ponctuation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- punctuation capability
1, fiche 3, Anglais, punctuation%20capability
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ability to divide displayed or printed numbers into groups of three digits to the left of the decimal marker 1, fiche 3, Anglais, - punctuation%20capability
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
punctuation capability: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 3, Anglais, - punctuation%20capability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ponctuation d'un nombre
1, fiche 3, Français, ponctuation%20d%27un%20nombre
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ponctuation 1, fiche 3, Français, ponctuation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
découpage, en tranches de trois chiffres, de la partie entière d'un nombre affiché ou imprimé 1, fiche 3, Français, - ponctuation%20d%27un%20nombre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ponctuation; ponctuation d'un nombre : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 3, Français, - ponctuation%20d%27un%20nombre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-08-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Crop Protection
- Plant Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pitting 1, fiche 4, Anglais, pitting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Disease trunk of grapewine in the Niagara Peninsula, Ontario. The Wood had characteristic pitting from the disease trunk. 1, fiche 4, Anglais, - pitting
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
A term used to describe the effect of the disease on grapewine trunk. 2, fiche 4, Anglais, - pitting
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Maladies des plantes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ponctuation
1, fiche 4, Français, ponctuation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Symptômes d'excoriose apparaissant en particulier sur la base des rameaux [de la vigne], des ponctuations noires ou des plaques noires. 2, fiche 4, Français, - ponctuation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1983-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pit
1, fiche 5, Anglais, pit
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pits: Small, sharply defined areas in walls of plant cells that remain thin while rest of wall becomes thickened; appear as depressions in wall. 2, fiche 5, Anglais, - pit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ponctuation
1, fiche 5, Français, ponctuation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Petites dépressions sur la membrane de certaines cellules végétales, sur la surface de certains vaisseaux. 3, fiche 5, Français, - ponctuation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :