TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT FERMES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- truss bridge
1, fiche 1, Anglais, truss%20bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
truss bridge: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - truss%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont à fermes
1, fiche 1, Français, pont%20%C3%A0%20fermes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont à fermes : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - pont%20%C3%A0%20fermes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- truss bridge
1, fiche 2, Anglais, truss%20bridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a bridge supported mainly by trusses. 2, fiche 2, Anglais, - truss%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Truss bridges, consisting of members vertically arranged in a triangular pattern, can be used when the crossing is too long to be spanned economically by simple plate girders. 3, fiche 2, Anglais, - truss%20bridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont à poutre triangulée
1, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20poutre%20triangul%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pont à poutres à treillis 2, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20poutres%20%C3%A0%20treillis
correct, nom masculin
- pont à treillis 3, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20treillis
nom masculin
- pont à fermes 4, fiche 2, Français, pont%20%C3%A0%20fermes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pont constitué par des membrures, des montants et des barres de treillis pour porter l'ossature du tablier. 1, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20poutre%20triangul%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les poutres à treillis, appelées également poutres triangulées, sont constituées par des membrures reliées non plus par une âme mais par des barres, ou verticales, ou inclinées, qui forment avec les membrures un ensemble triangulé. 5, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20poutre%20triangul%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pont à fermes : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 2, Français, - pont%20%C3%A0%20poutre%20triangul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :