TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT INTERPROVINCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alexandra Bridge
1, fiche 1, Anglais, Alexandra%20Bridge
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Interprovincial Bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont Alexandra
1, fiche 1, Français, pont%20Alexandra
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pont reliant le centre-ville de Hull et la ville d'Ottawa. 2, fiche 1, Français, - pont%20Alexandra
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pont interprovincial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Interprovincial Bridge
1, fiche 2, Anglais, Interprovincial%20Bridge
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Royal Alexandra Bridge 2, fiche 2, Anglais, Royal%20Alexandra%20Bridge
correct, voir observation, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bridge on the Ottawa River between Ottawa (Ontario) and Hull (Quebec). Inauguration of the Interprovincial Bridge in 1900; name changed in September 1901 to honour the reigning queen. But, "Interprovincial Bridge" remains the commonly used designation. 2, fiche 2, Anglais, - Interprovincial%20Bridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont Interprovincial
1, fiche 2, Français, pont%20Interprovincial
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pont Royal Alexandra 2, fiche 2, Français, pont%20Royal%20Alexandra
correct, voir observation, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pont qui relie les deux rives de la rivière des Outaouais entre Ottawa (Ontario) et Hull (Québec). Inauguré en 1900 sous le nom de "pont Interprovincial" et rebaptisé "pont Royal Alexandra" en septembre 1901 en l'honneur de la reine de l'époque, il a conservé, dans l'usage, le nom qui lui avait initialement été donné. 3, fiche 2, Français, - pont%20Interprovincial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :