TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT RACLEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scraper bridge
1, fiche 1, Anglais, scraper%20bridge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bridge scraper 2, fiche 1, Anglais, bridge%20scraper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The scraper bridge also drives a surface skimmer allowing the discharge of floating matters. 1, fiche 1, Anglais, - scraper%20bridge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont racleur
1, fiche 1, Français, pont%20racleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pont mobile qui pousse les matières décantées vers un point de collecte. 2, fiche 1, Français, - pont%20racleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pont racleur entraîne également un écumeur de surface qui permet l'évacuation des corps flottants. 3, fiche 1, Français, - pont%20racleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(...) dans certains cas où l'eau à traiter est particulièrement peu chargée, il peut être intéressant, pour élargir les zones de clarification et par là même réduire la longueur d'ouvrages, d'employer un pont racleur dont le seul but est de balayer la partie non inclinée du fond des clarificateurs où ne se dépose qu'un faible pourcentage des boues. 4, fiche 1, Français, - pont%20racleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puente rascador
1, fiche 1, Espagnol, puente%20rascador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo de rascado equipado de rascadores superficiales (espumas) y de fondo (lodos sedimentados) que gira lentamente llevando los lodos hacia las bombas de lodos y las espumas hacia los deflectores laterales o periféricos. 1, fiche 1, Espagnol, - puente%20rascador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :