TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORCELAINE LIVERPOOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Earthenware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Liverpool delftware
1, fiche 1, Anglais, Liverpool%20delftware
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Liverpool faïence 2, fiche 1, Anglais, Liverpool%20fa%C3%AFence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tin-glazed earthenware ... made at about twenty factories in or near Liverpool from c. 1710. A characteristic feature on some plates is a red edge, inspired by a similar edge on some Chinese and Japanese porcelain. 1, fiche 1, Anglais, - Liverpool%20delftware
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Delftware ... is synonymous with faïence which is reserved for the later tin-glazed ware of the 17th century either in the more or less original styles made in France.... 2, fiche 1, Anglais, - Liverpool%20delftware
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Faïences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faïence de Liverpool
1, fiche 1, Français, fa%C3%AFence%20de%20Liverpool
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Faïences et porcelaines de Liverpool [...] produites au XVIIIe s. à Liverpool et décorées le plus souvent en bleu et blanc dans le style de la Chine. 1, fiche 1, Français, - fa%C3%AFence%20de%20Liverpool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De 1796 à 1841, la manufacture d'Herculaneum fit des faïences fines imprimées grâce au procédé mis au point v. 1760 par John Sadler et Guy Green dans leur fabrique. 1, fiche 1, Français, - fa%C3%AFence%20de%20Liverpool
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- porcelaine de Liverpool
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Porcelain and Fine Ceramics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Liverpool porcelain
1, fiche 2, Anglais, Liverpool%20porcelain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They decorated by the transfer-printing process Liverpool earthenware and porcelain and also the wares from other parts of England.... 1, fiche 2, Anglais, - Liverpool%20porcelain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Porcelaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porcelaine de Liverpool
1, fiche 2, Français, porcelaine%20de%20Liverpool
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faïences et porcelaines de Liverpool [...] produites au XVIIIe siècle à Liverpool et décorées le plus souvent en bleu et blanc dans le style de la Chine. 1, fiche 2, Français, - porcelaine%20de%20Liverpool
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :