TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The International Space Station's Expedition Three crew ... spent this week outfitting and activating the station's latest addition, a four-ton Russian airlock and docking port named Pirs that arrived at the orbiting complex Sunday.  2, fiche 1, Anglais, - Pirs%20docking%20port

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pirs docking port: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 1, Anglais, - Pirs%20docking%20port

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les membres de l'équipage Expedition Three [...] ont passé la dernière semaine à équiper et à activer le nouvel élément de la station, le compartiment d'amarrage russe. Cet élément de 4 tonnes, qui est à la fois un sas et port d'amarrage et qui est baptisé Pirs, est arrivé dimanche dernier au complexe orbital.  2, fiche 1, Français, - port%20d%27amarrage%20Pirs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

port d'amarrage Pirs : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 1, Français, - port%20d%27amarrage%20Pirs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol