TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The port from which fishing units operate, irrespective of where they are registered (homeport).  1, fiche 1, Anglais, - base%20port

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The differentiation between base ports and homeports occurs when fishing units migrate from the locations indicated by the frame survey to other sites, usually on a seasonal basis.  1, fiche 1, Anglais, - base%20port

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Port à partir duquel les unités de pêche opèrent, quel que soit celui où elles sont immatriculées (port d'attache).  1, fiche 1, Français, - port%20de%20base

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La différence entre port de base et port d'attache intervient quand les unités de pêche migrent des lieux indiqués dans l'enquête cadre vers d'autres sites, généralement de manière saisonnière.  1, fiche 1, Français, - port%20de%20base

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol