TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PORTE-OUTIL [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Cartography
  • Computer Mathematics
DEF

The part of the plotter which holds the drawing instrument(s) (such as pen, scriber, knife).

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Cartographie
  • Mathématiques informatiques
DEF

Pièce d'un traceur qui supporte le ou les outil(s) effectuant le tracé : plume, feutre ou burin, orientable ou non.

OBS

porte-outil : mot composé invariable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

Device used to clamp and hold the toolholder securely in position. It slides in a T slot on top of the compound rest.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Dispositif porte-outil simple qui fixe l'outil sur un chariot porte-outil. Il consiste en une bride munie d'une ou de plusieurs vis.

OBS

Dans sons sens général, le terme porte-outil s'applique à l'organe support (bloc porte-outil, tourelle, etc.) sur lequel est fixé l'outil. Le même terme sert également à désigner le corps d'un outil à grain ajusté (barreau).

OBS

porte-outil : mot composé invariable.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

A device for rigidly holding a cutting tool in a desired position in the tool post of the lathe.

Français

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Queue d'outil, étudiée pour recevoir un outil rapporté ou grain, qui se fixe dans le support d'outil.

OBS

Dans le cas d'un outil à mise ou plaquette rapportée, l'AFNOR utilise le terme porte-plaquette.

OBS

porte-outil : mot composé invariable.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
  • Woodworking
  • Wood Products
OBS

Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature.

OBS

cutterblocks: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)
  • Travail du bois
  • Produits du bois
OBS

Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet - Nomenclature.

OBS

porte-outil : terme invariable normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones y equipo (Industria maderera)
  • Trabajo de la madera
  • Productos madereros
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :