TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reel-laying is a fast and cost-effective method to install offshore pipelines. During reel-laying, repeated plastic strain is introduced into the pipeline which may, in combination with ageing, affect strength and ductility of the pipe material. The effect of reel-laying on the pipe material is simulated by small- or full-scale reeling simulations followed by mechanical testing according to corresponding standards.  2, fiche 1, Anglais, - reel%2Dlaying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de pose en mer d'une conduite rigide ou flexible préalablement enroulée sur un support flottant.  1, fiche 1, Français, - pose%20par%20d%C3%A9roulage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la conduite est rigide, elle est enroulée sur une bobine dont le diamètre atteint plusieurs dizaines de mètres.  1, fiche 1, Français, - pose%20par%20d%C3%A9roulage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pose par déroulage; pose en déroulé : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2018.  2, fiche 1, Français, - pose%20par%20d%C3%A9roulage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol