TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSITION BLOCAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- checked position
1, fiche 1, Anglais, checked%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arms, legs, body in proper position 1, fiche 1, Anglais, - checked%20position
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 1, Anglais, - checked%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position de blocage
1, fiche 1, Français, position%20de%20blocage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- position maîtrisée 1, fiche 1, Français, position%20ma%C3%AEtris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bras, jambes, corps dans la bonne position 1, fiche 1, Français, - position%20de%20blocage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 1, Français, - position%20de%20blocage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- locked position 1, fiche 2, Anglais, locked%20position
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If a machine has one or more devices for locking the weighing mechanism, these devices may only have two stable positions corresponding to «locked» and «weigh» .... 1, fiche 2, Anglais, - locked%20position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- position de blocage
1, fiche 2, Français, position%20de%20blocage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si un instrument comporte un ou plusieurs dispositifs de blocage du mécanisme de pesage, ces dispositifs ne doivent comporter que deux positions stables correspondant à «blocage» et «pesage» (...). 1, fiche 2, Français, - position%20de%20blocage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :