TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSITION CONTACT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poke position
1, fiche 1, Anglais, poke%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position contact
1, fiche 1, Français, position%20contact
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jargon de métier. Le pilote "ravitaillé", autorisé par le ravitailleur à venir dans cette position passe de la position "perche" (basket position) au contact; c'est-à-dire qu'il place sa perche de ravitaillement dans le panier. Une fois le contact fermement établi, il y a transfert de carburant. 2, fiche 1, Français, - position%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aircraft finger position 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20finger%20position
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shiphol now has a capacity of 18 million passengers a year and has 42 aircraft finger positions. 1, fiche 2, Anglais, - aircraft%20finger%20position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- position au contact
1, fiche 2, Français, position%20au%20contact
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shiphol a une capacité annuelle de 18 millions de passagers [...] et offre 42 positions au contact. 1, fiche 2, Français, - position%20au%20contact
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Airfields
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aircraft finger position 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20finger%20position
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Shiphol now has a capacity of 18 million passengers a year and has 42 aircraft finger positions. 1, fiche 3, Anglais, - aircraft%20finger%20position
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérodromes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- position au contact
1, fiche 3, Français, position%20au%20contact
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Shiphol a une capacité annuelle de 18 millions de passagers [...] et offre 42 positions au contact. 1, fiche 3, Français, - position%20au%20contact
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :