TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSITIONNEMENT AUTOMATIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic placement
1, fiche 1, Anglais, automatic%20placement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20placement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- positionnement automatique
1, fiche 1, Français, positionnement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, fiche 1, Français, - positionnement%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top-of-forms set
1, fiche 2, Anglais, top%2Dof%2Dforms%20set
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A printer feature that advances paper automatically to a preset position. 2, fiche 2, Anglais, - top%2Dof%2Dforms%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- positionnement automatique
1, fiche 2, Français, positionnement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'une imprimante qui permet de positionner le papier à un endroit pré-établi. 1, fiche 2, Français, - positionnement%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- short-line seeking
1, fiche 3, Anglais, short%2Dline%20seeking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method for speeding up the operation of a printer. Short-line seeking sends the printer directly to the beginning of the next line to be printed without going to the left margin of the paper. For example, if a column of figures is being printed in the middle of the page, the printer will go directly to the middle of the page. 2, fiche 3, Anglais, - short%2Dline%20seeking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- positionnement automatique
1, fiche 3, Français, positionnement%20automatique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par Silvia Pavel, Chef d'équipe, Direction de la terminologie. 1, fiche 3, Français, - positionnement%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- self aligning head 1, fiche 4, Anglais, self%20aligning%20head
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Trap steam angle (...) free floating & self aligning head 1, fiche 4, Anglais, - self%20aligning%20head
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à positionnement automatique 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20positionnement%20automatique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :