TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Possession that is acquired or retained directly or personally.  1, fiche 1, Anglais, - immediate%20possession

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the ability to produce a record would encompass not only those records which that institution has custody of or is in direct possession of, but would also include records that are generally available to that institution including any record which that institution may access or retrieve by way of agreement.  3, fiche 1, Anglais, - immediate%20possession

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] cette capacité de produire des documents ne viserait pas seulement les documents dont l’institution a la garde ou la possession directe, mais également les documents auxquels elle a généralement accès, notamment par entente.  1, fiche 1, Français, - possession%20directe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol