TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Section 53 of the Act prohibits the sending of a notice that gives the recipient the general impression that he or she has won a prize and is asked or given the option to pay money or incur a cost prior to claiming the prize.  2, fiche 1, Anglais, - option%20to%20pay%20money

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aux termes de l'article 53 de la Loi, nul ne peut envoyer un avis si l'impression générale qui s'en dégage porte le destinataire à croire qu'il a gagné un prix et si on lui demande ou on lui donne la possibilité de payer une somme d'argent pour pouvoir obtenir le prix.  2, fiche 1, Français, - possibilit%C3%A9%20de%20payer%20une%20somme%20d%27argent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol