TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE POLISSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polishing station
1, fiche 1, Anglais, polishing%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - polishing%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de polissage
1, fiche 1, Français, poste%20de%20polissage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - poste%20de%20polissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polishing unit
1, fiche 2, Anglais, polishing%20unit
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polishing station 1, fiche 2, Anglais, polishing%20station
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"polishing": A tertiary treatment process in which the effluent is filtered through or subjected to activated carbon in such a manner that it emerges 99% free of suspended solids. 2, fiche 2, Anglais, - polishing%20unit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"polishing": A general term for those treatment processes that are applied after conventional ones. 3, fiche 2, Anglais, - polishing%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste d'affinage
1, fiche 2, Français, poste%20d%27affinage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste de polissage 2, fiche 2, Français, poste%20de%20polissage
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'améliorer la qualité de l'eau de cette station il est prévu d'y ériger un poste de filtration et d'affinage. 1, fiche 2, Français, - poste%20d%27affinage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"affinage" : Ce mot est souvent employé dans l'expression "traitement d'affinage des eaux destinées à la consommation humaine" qui désigne principalement le traitement par le charbon actif et par l'ozone en vue d'éliminer les micropolluants. Il est synonyme de "polissage". 3, fiche 2, Français, - poste%20d%27affinage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi "polissage" dans Termium. 2, fiche 2, Français, - poste%20d%27affinage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :