TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTE RELEVEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lift station
1, fiche 1, Anglais, lift%20station
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The lift station is specifically designed for the pumping of waste or sewage material to a higher elevation ... 2, fiche 1, Anglais, - lift%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de relèvement
1, fiche 1, Français, poste%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station de relèvement 2, fiche 1, Français, station%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom féminin
- station élévatoire 1, fiche 1, Français, station%20%C3%A9l%C3%A9vatoire
correct, nom féminin
- poste élévatoire 2, fiche 1, Français, poste%20%C3%A9l%C3%A9vatoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation de pompes relevant l'eau d'égout à un niveau supérieur et lui permettant de s'écouler par gravité. 3, fiche 1, Français, - poste%20de%20rel%C3%A8vement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Collection (Water supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pumping station
1, fiche 2, Anglais, pumping%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility containing lift pumps to facilitate wastewater collection or potable water distribution. 2, fiche 2, Anglais, - pumping%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Preliminary treatment operations, formerly always located ahead of the raw sewage pumping station, can now be located downstream for the most part .... 3, fiche 2, Anglais, - pumping%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Captage des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste de pompage
1, fiche 2, Français, poste%20de%20pompage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poste de relèvement 1, fiche 2, Français, poste%20de%20rel%C3%A8vement
correct, nom masculin
- poste de relevage 2, fiche 2, Français, poste%20de%20relevage
correct, nom masculin
- station de pompage 3, fiche 2, Français, station%20de%20pompage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation comportant une ou plusieurs pompes pour l'extraction de l'eau d'un puits, d'une rivière, etc. 1, fiche 2, Français, - poste%20de%20pompage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Captación de agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación de bombeo
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Sitio con] equipo para elevar agua a alturas superiores. 1, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
estación de bombeo de agua. 2, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20de%20bombeo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :