TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTULAT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Logic (Philosophy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postulate
1, fiche 1, Anglais, postulate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unproved assumption. 2, fiche 1, Anglais, - postulate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
That which is self-evident, possible, and necessary to the proof of a proposition; it is not contradicted by any principle of fact; it is slightly broader than premise, including constructions as well as theoretical propositions. 3, fiche 1, Anglais, - postulate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Logique (Philosophie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- postulat
1, fiche 1, Français, postulat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe d'un système déductif qu'on ne peut prendre pour fondement d'une démonstration sans l'assentiment de l'auditeur. 1, fiche 1, Français, - postulat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Lógica (Filosofía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- postulado
1, fiche 1, Espagnol, postulado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proposition
1, fiche 2, Anglais, proposition
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thèse
1, fiche 2, Français, th%C3%A8se
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- postulat 1, fiche 2, Français, postulat
nom masculin
- assertion 1, fiche 2, Français, assertion
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
thèse : nuance péjorative; postulat : nuance positive. 1, fiche 2, Français, - th%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- position
1, fiche 3, Anglais, position
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
if we adopt the position .... once this position is adopted. 1, fiche 3, Anglais, - position
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- postulat
1, fiche 3, Français, postulat
nom masculin, régional
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
si l'on pose le postulat [...] 1, fiche 3, Français, - postulat
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
ce postulat une fois posé. 1, fiche 3, Français, - postulat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'emploie en Belgique. 1, fiche 3, Français, - postulat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- assumption 1, fiche 4, Anglais, assumption
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
the act of taking for granted or supposing that a thing is true. ... to critically examine certain assumptions that are often held by the forensic scientist. (OIPCE 77 309-180) 1, fiche 4, Anglais, - assumption
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 4, La vedette principale, Français
- postulat
1, fiche 4, Français, postulat
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
proposition qu'on demande d'admettre comme vraie sans qu'il soit nécessaire de la démontrer. (...) examiner de manière critique certains postulats souvent acceptés comme tels par l'expert judiciaire. (OIPCF 77 309-180) 1, fiche 4, Français, - postulat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :