TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUDRE-ECLAIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flash powder
1, fiche 1, Anglais, flash%20powder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flashing powder 2, fiche 1, Anglais, flashing%20powder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Explosive mixture of metallic magnesium powder and an oxidising agent fired in the open air by touch paper, an electrically heated element, or a gunpowder cap as used in toy pistols. 3, fiche 1, Anglais, - flash%20powder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Now almost entirely superseded by the much safer flash bulb or electronic flash unit. 3, fiche 1, Anglais, - flash%20powder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photopoudre
1, fiche 1, Français, photopoudre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poudre éclair 2, fiche 1, Français, poudre%20%C3%A9clair
correct, nom féminin
- poudre-éclair 3, fiche 1, Français, poudre%2D%C3%A9clair
correct, nom féminin
- poudre photogénique 2, fiche 1, Français, poudre%20photog%C3%A9nique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Version primitive de la lampe-éclair qui consistait en un mélange de poudre à base de magnésium et de chlorate de potassium utilisé comme poudre éclairante. 4, fiche 1, Français, - photopoudre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash powder
1, fiche 2, Anglais, flash%20powder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pyrotechnic substance which, when ignited, produces an intense light. 1, fiche 2, Anglais, - flash%20powder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poudre-éclair
1, fiche 2, Français, poudre%2D%C3%A9clair
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poudre éclairante 2, fiche 2, Français, poudre%20%C3%A9clairante
correct, nom féminin
- poudre éclair 2, fiche 2, Français, poudre%20%C3%A9clair
correct, nom féminin
- poudre photogénique 2, fiche 2, Français, poudre%20photog%C3%A9nique
correct, nom féminin
- photopoudre 2, fiche 2, Français, photopoudre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière pyrotechnique qui, lorsqu'elle est allumée, émet une lumière intense. 3, fiche 2, Français, - poudre%2D%C3%A9clair
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poudre-éclair : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Munitions. 4, fiche 2, Français, - poudre%2D%C3%A9clair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :