TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POULIE GUIDE-SUPPORT CABLE TRACTEUR [1 fiche]

Fiche 1 1999-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Transport of Wood
  • Forestry Operations
  • Overhead Cableways
DEF

Any block on a spar-tree (or equivalent), through which the main line is reeved.

OBS

Formerly, when butt riggings were smaller, only a block having a throat that could pass them was termed a bull block.

Terme(s)-clé(s)
  • main line block

Français

Domaine(s)
  • Transport du bois
  • Exploitation forestière
  • Transporteurs aériens sur câbles
DEF

Poulie fixée à un arbre-pylône, et qui guide le câble tracteur principal, à la station d'arrivée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de la madera
  • Explotación forestal
  • Transportadores aéreos por cable
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :