TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

POURSUITE EQUIPES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Cycling
Games and Competitions (Sports)

team pursuit 1, fiche 1, Anglais, team%20pursuit
correct

team pursuit track race 2, fiche 1, Anglais, team%20pursuit%20track%20race
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A track race in which two teams of four riders each start on opposite sides of the track and try to catch one another or finish in the fastest time. 3, fiche 1, Anglais, - team%20pursuit

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Cyclisme
Jeux et compétitions (Sports)

poursuite par équipes 1, fiche 1, Français, poursuite%20par%20%C3%A9quipes
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Deux équipes de quatre coureurs (trois pour les femmes), partant de deux points opposés de la piste, s’affrontent sur 4 km (même distance pour les hommes et les femmes). L’équipe gagnante est celle qui rejoint son adversaire ou enregistre le meilleur temps. 2, fiche 1, Français, - poursuite%20par%20%C3%A9quipes

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ciclismo
Juegos y competiciones (Deportes)

persecución por equipos 1, fiche 1, Espagnol, persecuci%C3%B3n%20por%20equipos
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dos equipos formados por cuatro ciclistas [tres en el caso de las mujeres] toman salida en puntos opuestos de la pista y compiten sobre una distancia de cuatro kilómetros (tanto los hombres como las mujeres). Gana el equipo que logra alcanzar al otro equipo o el que registra el mejor tiempo. 2, fiche 1, Espagnol, - persecuci%C3%B3n%20por%20equipos

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-07

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

POURSUITE EQUIPES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

POURSUITE EQUIPES [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®