TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUSSETTE PLIANTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- folding stroller 1, fiche 1, Anglais, folding%20stroller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poussette pliante
1, fiche 1, Français, poussette%20pliante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collapsible stroller 1, fiche 2, Anglais, collapsible%20stroller
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stroller: a carriage designed as a chair in which a baby may be pushed. 1, fiche 2, Anglais, - collapsible%20stroller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poussette pliante
1, fiche 2, Français, poussette%20pliante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poussette : petite voiture d'enfant très basse, généralement pliante. 1, fiche 2, Français, - poussette%20pliante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Domestic Duties (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- folding shopping cart 1, fiche 3, Anglais, folding%20shopping%20cart
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Folding shopping cart, no more back aches from carrying heavy parcels or baskets! Steel construction has rust-resistant finish. Rubber tires. Fold for storage. 1, fiche 3, Anglais, - folding%20shopping%20cart
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Travaux domestiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poussette pliante
1, fiche 3, Français, poussette%20pliante
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Poussette pliante, armature et poignée métallique cadmiées, avec béquille; roues caoutchoutées de 15 cm; sac amovible à rabat. 1, fiche 3, Français, - poussette%20pliante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- umbrella stroller 1, fiche 4, Anglais, umbrella%20stroller
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Umbrella stroller with Bag. Fold and carries like an umbrella. Weighs 5 lbs, supports up to 100 lbs. 1, fiche 4, Anglais, - umbrella%20stroller
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poussette-canne
1, fiche 4, Français, poussette%2Dcanne
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- poussette pliante 2, fiche 4, Français, poussette%20pliante
nom féminin
- poussette-canne pliante 3, fiche 4, Français, poussette%2Dcanne%20pliante
nom féminin
- poussette parapluie 1, fiche 4, Français, poussette%20parapluie
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La poussette-canne. Légère (3,200 kg), encombrement minimum (pliée : 16 x 19 x 101 cm). Armature en aluminium, repose-pieds en caoutchouc. Roues montées sur amortisseurs. 1, fiche 4, Français, - poussette%2Dcanne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : poussettes-cannes. 1, fiche 4, Français, - poussette%2Dcanne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :