TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRATICIEN DROIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal Profession: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- legal practitioner
1, fiche 1, Anglais, legal%20practitioner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- practitioner 2, fiche 1, Anglais, practitioner
correct
- jurist 3, fiche 1, Anglais, jurist
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person engaged in the practice of law ... 2, fiche 1, Anglais, - legal%20practitioner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, a lawyer, a notary, a counsel or a legal adviser. 4, fiche 1, Anglais, - legal%20practitioner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- praticien du droit
1, fiche 1, Français, praticien%20du%20droit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- praticienne du droit 2, fiche 1, Français, praticienne%20du%20droit
correct, nom féminin
- juriste 3, fiche 1, Français, juriste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui exerce une profession juridique. 3, fiche 1, Français, - praticien%20du%20droit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, un avocat, un notaire, un conseiller juridique ou un légiste. 2, fiche 1, Français, - praticien%20du%20droit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización de la profesión (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abogado
1, fiche 1, Espagnol, abogado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- jurista 1, fiche 1, Espagnol, jurista
correct, nom masculin et féminin
- jurisconsulto 1, fiche 1, Espagnol, jurisconsulto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Law Practitioner Group
1, fiche 2, Anglais, Law%20Practitioner%20Group
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LP Group 2, fiche 2, Anglais, LP%20Group
correct, Canada
- Law Practitioner 3, fiche 2, Anglais, Law%20Practitioner
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Law Practitioner Group comprises positions that are primarily involved in the application of a comprehensive knowledge of the law and its practice to the performance of legal functions. 1, fiche 2, Anglais, - Law%20Practitioner%20Group
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
LP: Government of Canada occupational group code. 4, fiche 2, Anglais, - Law%20Practitioner%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe Praticien du droit
1, fiche 2, Français, groupe%20Praticien%20du%20droit
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe LP 2, fiche 2, Français, groupe%20LP
correct, nom masculin, Canada
- Praticien du droit 3, fiche 2, Français, Praticien%20du%20droit
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le groupe professionnel Praticien du droit comprend des postes qui mettent principalement en application une connaissance approfondie du droit et sa pratique dans l'exécution de fonctions juridiques. 1, fiche 2, Français, - groupe%20Praticien%20du%20droit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
LP : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 4, fiche 2, Français, - groupe%20Praticien%20du%20droit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión del personal (Generalidades)
- Administración federal
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo Profesional del Derecho
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20Profesional%20del%20Derecho
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :