TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRATIQUER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- practice
1, fiche 1, Anglais, practice
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s'exercer 1, fiche 1, Français, s%27exercer
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faire de l'exercice 1, fiche 1, Français, faire%20de%20l%27exercice
- pratiquer 1, fiche 1, Français, pratiquer
- s'entraîner 1, fiche 1, Français, s%27entra%C3%AEner
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work on
1, fiche 2, Anglais, work%20on
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- practise 2, fiche 2, Anglais, practise
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related noun: drill. 1, fiche 2, Anglais, - work%20on
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
I'd like to work on my down-the-line backhand passing shot. 1, fiche 2, Anglais, - work%20on
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- practice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travailler à
1, fiche 2, Français, travailler%20%C3%A0
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- travailler 2, fiche 2, Français, travailler
correct
- pratiquer 3, fiche 2, Français, pratiquer
correct
- se pratiquer à 4, fiche 2, Français, se%20pratiquer%20%C3%A0
correct
- s'exercer 5, fiche 2, Français, s%27exercer
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«s'exercer», «pratiquer» et «travailler» : Verbes n'exigeant pas de complément pour porter la notion. 2, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pratiquez des volées en ayant une prise ferme et un poignet fixe. 4, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On doit pratiquer jusqu'à ce que l'on maîtrise le geste correct en tout temps. 6, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Exercice 6 : pratiquez-vous à monter au filet. 4, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
J'ai recommencé à m'entraîner depuis trois semaines pour travailler notamment à mon service, qui n'était pas à la hauteur à Paris et Wimbledon. 1, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 5 CONT
J'aimerais travailler mon passing du revers parallèle. 2, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 6 CONT
Avant de commencer l'exercice, le lanceur doit s'exercer afin de trouver la bonne trajectoire. 5, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Record number: 2, Textual support number: 7 CONT
[...] plusieurs joueurs tentaient, avec une boucle au coup droit, de contrôler les balles hautes ou rapides parce qu'on leur avait appris un coup droit et qu'il fallait le pratiquer jusqu'à la perfection. 6, fiche 2, Français, - travailler%20%C3%A0
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- practicar
1, fiche 2, Espagnol, practicar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fraseología relacionada: poner en práctica. 2, fiche 2, Espagnol, - practicar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lay down
1, fiche 3, Anglais, lay%20down
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pratiquer 1, fiche 3, Français, pratiquer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pratiquer? 1, fiche 3, Français, - pratiquer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :