TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRE FAUCHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forage Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hayfield
1, fiche 1, Anglais, hayfield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hay field 2, fiche 1, Anglais, hay%20field
correct
- hay meadow 3, fiche 1, Anglais, hay%20meadow
correct
- hayland 4, fiche 1, Anglais, hayland
correct
- hay stand 5, fiche 1, Anglais, hay%20stand
correct
- mowing meadow 6, fiche 1, Anglais, mowing%20meadow
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any field or area used principally for the production of a hay crop. 1, fiche 1, Anglais, - hayfield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hayland: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, fiche 1, Anglais, - hayfield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prairie de fauche
1, fiche 1, Français, prairie%20de%20fauche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prairie à faucher 2, fiche 1, Français, prairie%20%C3%A0%20faucher
correct, nom féminin
- pré de fauche 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9%20de%20fauche
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] prairies de fauche, ou prés naturels qui [sont] situés souvent sur des sols trop humides ou trop loin du centre de l'exploitation pour être pâturées, sont utilisées pour la production de foin. 4, fiche 1, Français, - prairie%20de%20fauche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parmi les prairies permanentes, on distinguait classiquement plusieurs catégories : les prés de fauche [...] les herbages [...] les pâturages (et) les pacages [...] 3, fiche 1, Français, - prairie%20de%20fauche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prado de siega
1, fiche 1, Espagnol, prado%20de%20siega
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona cubierta por forrajeras que se riega para que el ganado las coma en verde o henificadas. 1, fiche 1, Espagnol, - prado%20de%20siega
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :