TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECIPITATION FORET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forest's precipitation
1, fiche 1, Anglais, forest%27s%20precipitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the dry tropical climate the dry season may last 6 to 7 months leaving only 5 to 6 months of rain and precipitation. This type of deciduous forest's precipitation is very undependable. 1, fiche 1, Anglais, - forest%27s%20precipitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précipitation de forêt
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9cipitation%20de%20for%C3%AAt
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bassin du Yangtse a ainsi perdu 85% de ses forêts d'origine. Des forêts qui absorbaient et retenaient la majorité des précipitations dues à la mousson, ont pour une grande part disparu [...] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9cipitation%20de%20for%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest precipitation
1, fiche 2, Anglais, forest%20precipitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of precipitation which is estimated to have fallen over a forested area, the estimates usually allowing for interception. 1, fiche 2, Anglais, - forest%20precipitation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précipitation de forêt
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9cipitation%20de%20for%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de précipitation estimée être tombée sur une zone forestière; l'estimation tient compte, habituellement, du phénomène d'interception. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cipitation%20de%20for%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precipitación en bosque
1, fiche 2, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20en%20bosque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Total de precipitación que se estima haya caído sobre un área de bosque; en esta estimación se tiene en cuenta la intercepción. 1, fiche 2, Espagnol, - precipitaci%C3%B3n%20en%20bosque
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :