TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREENREGISTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prerecorded
1, fiche 1, Anglais, prerecorded
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-stored 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dstored
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[said of a] text stored on magnetic media for subsequent playout as part of a repetitive letter or a letter created from Boilerplate. 3, fiche 1, Anglais, - prerecorded
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
pre-stored answer 4, fiche 1, Anglais, - prerecorded
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A loudspeaker on each terminal may give prerecorded audio messages to the student ... 5, fiche 1, Anglais, - prerecorded
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préenregistré
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9enregistr%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prerregistrado
1, fiche 1, Espagnol, prerregistrado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- preregistrado 2, fiche 1, Espagnol, preregistrado
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] material almacenado en un medio para su uso repetitivo; por ejemplo, las instrucciones programadas o los párrafos estándar en las cartas modelos. 1, fiche 1, Espagnol, - prerregistrado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prerecorded
1, fiche 2, Anglais, prerecorded
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
magnetic tapes. ... the master tape is reproduced by a magnetic tape reproducer and the output is fed to a bank of magnetic tape recorders so that many -- magnetic tapes are produced at once. 1, fiche 2, Anglais, - prerecorded
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préenregistré
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9enregistr%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pré-enregistré 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Denregistr%C3%A9
correct, adjectif, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouve maintenant dans le commerce des cassettes préenregistrées. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9enregistr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :