TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREENREGISTRER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prestore
1, fiche 1, Anglais, prestore
correct, verbe, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-store 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dstore
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To store, before a computer program, routine or subroutine is entered, data that are required by the computer program, the routine or the subroutine. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 3, fiche 1, Anglais, - prestore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prestore: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - prestore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préranger
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9ranger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pré-ranger 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9%2Dranger
correct, vieilli, normalisé, uniformisé
- préenregistrer 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9enregistrer
correct
- préstocker 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9stocker
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ranger en mémoire les données exigées par un programme d'ordinateur, un sous-programme ou une routine, avant de commencer son exécution. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 4, fiche 1, Français, - pr%C3%A9ranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pré-ranger : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 5, fiche 1, Français, - pr%C3%A9ranger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prealmacenar 1, fiche 1, Espagnol, prealmacenar
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- park
1, fiche 2, Anglais, park
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Parking is a way of saving your work without posting it. You may need to park a document unexpectedly if you find you do not have all the information you need to complete the transaction, or in case of emergency. 1, fiche 2, Anglais, - park
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préenregistrer
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9enregistrer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le préenregistrement est une façon de sauvegarder son travail avant de le reporter. Il se peut qu'on ait besoin de préenregistrer un document de façon inattendue si on se rend compte qu'on ne dispose pas de tous les renseignements dont on a besoin pour mener la transaction à terme, ou en cas d'urgence. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9enregistrer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pre-record
1, fiche 3, Anglais, pre%2Drecord
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préenregistrer 1, fiche 3, Français, pr%C3%A9enregistrer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pré-enregistrer 2, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Denregistrer
vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :