TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRELEVEMENT ECHANTILLONS SOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil sampling
1, fiche 1, Anglais, soil%20sampling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sampling operation 2, fiche 1, Anglais, sampling%20operation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil sampling ... To obtain information about the properties of the soil at various depths, the bits attached to the drill rods are replaced at intervals by various types of samplers forced or driven into the bottom of the hole. The objective of the sampling operation is to obtain an undisturbed soil sample. 2, fiche 1, Anglais, - soil%20sampling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonnage des sols
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20des%20sols
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prélèvement d'échantillons de sol 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20sol
correct, nom masculin
- prélèvement d'échantillons du sol 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20du%20sol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sondages mécaniques ont pour objet soit le prélèvement d'échantillons de sol, soit la réalisation d'essais in situ. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20des%20sols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Pollution
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soil sample collection
1, fiche 2, Anglais, soil%20sample%20collection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collection of soil samples 2, fiche 2, Anglais, collection%20of%20soil%20samples
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution du sol
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise d'échantillons de sol
1, fiche 2, Français, prise%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20sol
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prise d'échantillons du sol 2, fiche 2, Français, prise%20d%27%C3%A9chantillons%20du%20sol
correct, nom féminin
- prélèvement d'échantillons de sol 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appareils pour prise d'échantillons du sol. 2, fiche 2, Français, - prise%20d%27%C3%A9chantillons%20de%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :