TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRELEVEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampler
1, fiche 1, Anglais, sampler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - sampler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préleveur
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9leveur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- échantillonneur 1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonneur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9leveur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampler
1, fiche 2, Anglais, sampler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Collecting meaningful data or deep-sea sediments is one of the most difficult of all tasks in oceanographic research. ... There is a tremendous variety of bottom samplers, but they can be subdivided into a few groups depending on the type of sample collected ... Regardless of the type of apparatus or its specific function, a few general rules govern the design and construction of all bottom sediment samplers. 2, fiche 2, Anglais, - sampler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de prélèvement
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préleveur 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9leveur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de réaliser des prélèvements par grands fonds. 2, fiche 2, Français, - appareil%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La deuxième étape a permis de réaliser, à la demande du Laboratoire de Géologie du Muséum, le montage d'un «préleveur grande section» utilisant les mêmes éléments, qui a permis neuf prélèvements de tranches de fond dont certaines atteignant le poids de 500 kg [...] 2, fiche 2, Français, - appareil%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :