TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is worth noting that the ß-D-glucan content was 2.6% in the 1st abrasion fraction compare to 0.5% in the starting wheat. Further investigations were carried out primarily on this fraction as shown in Fig. 1 and 2. Fig. 1 describes the extraction and purification procedure of non-starch polysaccharides from the pre-processed bran (1st abrasion fraction) while Fig. 2 gives the procedures to prepare purified ß-D-glucan. [Source: ethanol project - Lkstarwk.en p. 1].  1, fiche 1, Anglais, - first%20abrasion%20fraction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il y a lieu de signaler que la teneur en ß-D-glucane de la fraction résultant du premier traitement d'abrasion était de 2,6 %, contre 0,5 % pour le blé non traité. Nous avons essentiellement approfondi l'étude de cette fraction, comme on peut le voir aux figures 1 et 2; la figure 1 représente l'extraction et la purification des polysaccharides non amylacés du son de blé prétraité (première fraction d'abrasion) et la figure 2, la purification de la ß-D-glucane. [Source: projet éthanol - Lkstarwk.fr p.1].  1, fiche 1, Français, - premier%20traitement%20d%27abrasion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Équivalent proposé par Nicole Fillion, Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 1, Français, - premier%20traitement%20d%27abrasion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol