TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRENDRE RELEVES DEBITS DOSE RAYONNEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- take measurements of the radiation dose rates 1, fiche 1, Anglais, take%20measurements%20of%20the%20radiation%20dose%20rates
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every licensee shall, after changing a sealed source in a teletherapy machine or altering the shielding of a Class II nuclear facility containing a teletherapy machine, at all accessible locations within the nuclear facility and in the following manner, take measurements of the radiation dose rates while the teletherapy machine is in the irradiation mode ... 1, fiche 1, Anglais, - take%20measurements%20of%20the%20radiation%20dose%20rates
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - take%20measurements%20of%20the%20radiation%20dose%20rates
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prendre des relevés des débits de dose de rayonnement 1, fiche 1, Français, prendre%20des%20relev%C3%A9s%20des%20d%C3%A9bits%20de%20dose%20de%20rayonnement
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir remplacé la source scellée d'un appareil de téléthérapie ou modifié le blindage de l'installation nucléaire de catégorie II dans laquelle se trouve un appareil de téléthérapie, le titulaire de permis prend, pendant que l'appareil de téléthérapie est en mode d'irradiation, des relevés des débits de dose de rayonnement à tous les endroits accessibles de l'installation nucléaire [...] 1, fiche 1, Français, - prendre%20des%20relev%C3%A9s%20des%20d%C3%A9bits%20de%20dose%20de%20rayonnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II. 2, fiche 1, Français, - prendre%20des%20relev%C3%A9s%20des%20d%C3%A9bits%20de%20dose%20de%20rayonnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :