TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREOPERATOIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Preoperative and Postoperative Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preoperative
1, fiche 1, Anglais, preoperative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Preceding a surgical operation. 2, fiche 1, Anglais, - preoperative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preoperative sedation reduces anxiety, intraoperative or postoperative systemic hypotension is hazardous, and inserting a flotation catheter for hemodynamic monitoring is, in itself, not devoid of risk. 1, fiche 1, Anglais, - preoperative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements pré- et post-opératoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préopératoire
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui précède une intervention chirurgicale. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'angiographie en préopératoire; bilan préopératoire. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamientos preoperatorios y postoperatorios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preoperatorio
1, fiche 1, Espagnol, preoperatorio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preoperative
1, fiche 2, Anglais, preoperative
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Preceding an operation. 1, fiche 2, Anglais, - preoperative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préopératoire
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui précède une opération. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des unités d'évaluation préopératoire (Unité des pré-admissions) ont été établies afin d'assurer que les patients qui arrivent à l'hôpital soient bien préparés en vue de l'anesthésie et de la chirurgie, d'accroître l'efficacité au bloc opératoire et de minimiser le nombre de jours d'hospitalisation. Des services préopératoires sont offerts par divers professionnels de la santé. 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :