TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PREPARATION RETRAITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
D001
code de système de classement, voir observation
OBS

This course provides pertinent information and insight into financial and non-financial issues related to retirement from the Public Service of Canada. Participants will study the resources they need and the options involved in planning their financial security while maintaining their lifestyle and preparing for their next phase in life.

OBS

D001: a Canada School of Public Service course code.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
D001
code de système de classement, voir observation
OBS

Ce cours fournit des renseignements pertinents et des explications sur l'ensemble des questions financières et non financières reliées à la retraite de la fonction publique du Canada. Les participants analyseront les ressources nécessaires et les options pour bien planifier leur sécurité financière, garder leur train de vie et se préparer à cette nouvelle étape de leur vie.

OBS

D001 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Employment Benefits
DEF

Education for those who are about to retire or have just done so, intended to equip them to cope with the changes of life brought about by retirement from employment.

Terme(s)-clé(s)
  • pre-retirement workshop

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Avantages sociaux
DEF

Activités éducatives à l'intention des personnes qui sont sur le point de prendre leur retraite ou qui viennent de le faire. Elles visent à les rendre capables d'affronter les changements intervenus dans leur existence.

OBS

Préparation à la retraite : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Beneficios sociales
DEF

Educación para aquellos que se preparan a jubilar o que lo han hecho recientemente cuyo propósito es capacitarlos para los cambios de vida que se avecinan frente a su nueva situación.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Employment Benefits
  • Translation (General)
CONT

Retirement readiness. Are women preparing effectively for retirement? How or what prevents them from doing so? What are the barriers to future financial security for women? What role is played by family responsibilities during women's lifetimes? Will changing roles and social structures make it more or less difficult for women to prepare for retirement? What impact will changes to public pension programs have?

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Avantages sociaux
  • Traduction (Généralités)
CONT

Préparation à la retraite. Les femmes se préparent-elles bien en vue de la retraite? Qu'est-ce qui les empêche de le faire? Quels sont les obstacles à la sécurité financière ultérieure des femmes? Quel rôle jouent les responsabilités familiales pendant la vie des femmes? L'évolution des rôles et des structures de la société facilitera-t-elle ou compliquera-t-elle la préparation des femmes à la retraite? Quelle sera l'incidence des changements aux régimes de pension de l'État?

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment
  • Employment Benefits

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi
  • Avantages sociaux
OBS

Cours offert par la Direction du perfectionnement professionnel en 1984.

OBS

Document de la DPP intitulé Résumé du programme de formation.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :