TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESIDER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preside
1, fiche 1, Anglais, preside
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chair 2, fiche 1, Anglais, chair
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To occupy the place of authority or of president, chairman, moderator, etc., to direct, control or regulate proceedings as chief officer ... 3, fiche 1, Anglais, - preside
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présider
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sider
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diriger les débats, occuper la première place dans une assemblée [...] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sider
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preside over
1, fiche 2, Anglais, preside%20over
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Chairperson convenes and presides over any meeting of the Board ... 2, fiche 2, Anglais, - preside%20over
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- présider
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9sider
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assurer la présidence 2, fiche 2, Français, assurer%20la%20pr%C3%A9sidence
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
M. Jean Fourastié assurait la présidence [...] (Affaires sociales 11-12.67, p. 51) 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9sider
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le président convoque et préside les réunions que tient le Conseil [...] 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9sider
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presidir
1, fiche 2, Espagnol, presidir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preside
1, fiche 3, Anglais, preside
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- présider
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sider
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- entendre 1, fiche 3, Français, entendre
à éviter
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- moderate
1, fiche 4, Anglais, moderate
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A meeting. 2, fiche 4, Anglais, - moderate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- présider
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9sider
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une réunion. 2, fiche 4, Français, - pr%C3%A9sider
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
une assemblée délibérante. 3, fiche 4, Français, - pr%C3%A9sider
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :