TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Once [electronically controlled pneumatic] mode has ended, it emulates a pneumatic control valve by interpreting changes in brake pipe pressure (BPP), as command signals, and controlling brake cylinder pressure (BCP) accordingly.  3, fiche 1, Anglais, - brake%20cylinder%20pressure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans la plupart des contextes d'exploitation, les fuites sont prévues et ne compromettent pas de prime abord la sécurité. Elles peuvent toutefois réduire la marge de sécurité si l'on se fie au circuit de frein d'un train durant une période prolongée. Une baisse critique de pression au cylindre de frein causée par des fuites pourrait entraîner un mouvement incontrôlé.  2, fiche 1, Français, - pression%20au%20cylindre%20de%20frein

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pression au cylindre de frein : désignation uniformisée par le CN.  3, fiche 1, Français, - pression%20au%20cylindre%20de%20frein

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol