TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSION ECOULEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow pressure
1, fiche 1, Anglais, flow%20pressure
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flow pressure: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - flow%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression d'écoulement
1, fiche 1, Français, pression%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression d'écoulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - pression%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flowing pressure
1, fiche 2, Anglais, flowing%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FP 1, fiche 2, Anglais, FP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure registered at the wellhead of a flowing well. 1, fiche 2, Anglais, - flowing%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FP: the abbreviation for flowing pressure ... in drilling reports. 1, fiche 2, Anglais, - flowing%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression d'écoulement
1, fiche 2, Français, pression%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outflow pressure
1, fiche 3, Anglais, outflow%20pressure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Comparison of the reduction in intra ocular pressure (IOP) and outflow pressure in patient treated with maleate. 1, fiche 3, Anglais, - outflow%20pressure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression d'écoulement
1, fiche 3, Français, pression%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La circulation de l'humeur aqueuse représente le principal facteur de la pression oculaire. [La formule suivante] peut lui être appliquée : F=triangle P/R F représente le débit sécrétoire d'humeur aqueuse, triangle P est la pression d'écoulement, c'est-à-dire Po-Pv étant la pression oculaire là où l'humeur aqueuse est sécrétée et Pv la pression veineuse épisclérale là où l'humeur aqueuse quitte le globe pour être absorbée par la circulation sanguine. Enfin, R est la résistance à l'écoulement, qui représente l'ensemble des facteurs s'opposant à la libre circulation [ou facilité d'écoulement] de l'humeur aqueuse. 1, fiche 3, Français, - pression%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :